La Hoguera

 

“Alimapu” fue el nombre dado por los Changos a Valparaíso. Se dice, sin ser parte de la historia oficial, que un gran incendio ejecutado por los españoles inspiró el nombre. Siglos después, el porteño Joaquín Edwards Bello la llamó “Ciudad del Fuego”. A pesar de los años, la ciudad sigue sin una reacción adecuada ante siniestros, agoniza y resucita de un incendio tras otro, estalla y se alimenta de negligencias. El año 2014 ocurrió la última tragedia, dejando a más de 2.500 viviendas afectadas, 12.500 personas damnificadas, 15 víctimas fatales y más de 1.000 hectáreas consumidas. Valparaíso aún no se recompone, no entiende y sospecha.

 

The Bonfire

 
“Alimapu” was the name given to Valparaiso by the Changos. Its said, without being a part of the oficial history, that a great fire was created by the spaniards which inspired the name. Centuries after, the porteño Joaquin Edwards Bello called it “City of Fire”. In spite of the years, the city continues without a proper reaction to fires, it agonizes and resucitates from fire to fire, it blows up and feeds of negligence. On the year 2014 occured the last tragedy, leaving more than 2.500 homes affected, 12.500 people homeless, 15 mortal victims and more than 1.000 hectares consumed. Valparaiso hasn’t yet been rebuilt, it doesn’t understands and suspects.
 

 

Protagonistas

  • Moisés Gutiérrez

    Comerciante afectado por explosión de 2007 en calle Serrano +
  • Enzo Gagliardo

    Comandante de Bomberos de Valparaíso
    Voluntario de la Undecima Compañía de Bomberos de Valparaíso
    +
  • Víctor García

    Vecino afectado por incendio de 2014 en Cerro Las Cañas
    +
  • Joaquín Godoy

    Diputado independiente por Valparaíso - Amplitud +
  • Iban de Rementeria

    Filósofo - Miembro de la Corporación Ciudadanía y Justicia
    Vicepresidente de la Red Chilena de Reducción del Daño
    +
  • Jorge Castro

    Alcalde de Valparaíso desde 2008 - UDI +
  • Marianella Presmita

    Vecina afectada por incendio de 2014 en Cerro La Cruz

    +
  • Carmen Galarce

    Vecina afectada por incendio de 2014 en Cerro La Cruz
    +
  • Gloria López

    Vecina afectada por incendio de 2014 en Cerro La Cruz
    +
  • Ricardo Lagos Weber

    Senador por Valparaíso- Presidente del Senado - PPD
    +
  • Luis Álvarez

    Vecino afectado por incendio de 2014 en Cerro La Cruz
    Director Instituto de Geografía de la PUCV

    +