No Patrimonial

 

Valparaíso es una ciudad sin tiempo, un poema desordenado que va anunciando nuevos padecimientos y devenires. El paisaje cultural se observa en constante cambio, se cuestiona, se cae a pedazos, se desarma y se vuelve a reforzar. La esquizofrenia es parte de una estructura visual que se arrima a su desorden: el monumento al wáter; puertas que no llevan a ninguna parte; pasarelas inconclusas y recorridos eternos de “la micro O”, una instancia que susurra parte de la historia.

 

Non Heritage

 

Valparaiso its a city without time, an scrumbled poem which annunciates new ilnesses and destinies. The cultural landscape can be seen in a constant change, it is questioned, it falls apart, it breaks and reinforces again. The esquizophrenia its part of a visual structure which comes closer to its disorder: the monument to the W.C.; doors which lead nowhere; unfinished overpasses and eternal rides on the “O” bus, an oportunity that whispers a part of history.

 

 

Protagonistas

  • Archibaldo Peralta

    Profesor de Historia
    Historiador de la Municipalidad de Valparaíso
    +
  • Cristóbal Gaete

    Periodista y escritor +
  • Iban de Rementeria

    Filósofo
    Vecino Cerro Concepción
  • Harken Jensen

    Arquitecto
    Director de proyecto "Pasarela peatonal Bellavista"
    +
  • Mauricio Urzúa

    Licenciado en Historia
    Investigador del Archivo de la sociedad civil de Valparaíso

    +
  • Iris Viancos

    Ex-presidenta de la “Sociedad Amantes del Progreso” de Valparaíso +
  • Gustavo Pérez

    Conductor transporte público de Valparaíso, "micro O” +
  • Arturo "Don Tuco" Espinoza

    Ex suplementero y vecino de calle Elías (QEPD)
    Creador Monumento al Water
    +
  • Carlos Fierro

    Dueño Bar Restaurant Liberty +