Inamible

 

Valparaíso Inamible expone múltiples retratos de la ciudad puerto. La odisea de los cambios y de los sueños permanentes, a modo de puzzle sin piezas ni guión. Lo inamible se hace presente como una interpretación libre y sin límites; que deambula en una ciudad indefinida e inexistente. Fue el escritor chileno Baldomero Lillo, quien con su cuento “Inamible”, vislumbró una ficción llena de estereotipos. En un lugar donde los personajes rondan entre el absurdo, la inoperancia y el ansia de sobresalir sin medir consecuencias.

 

En el imaginario colectivo, lejos de todo momento cotidiano, Valparaíso es una ciudad cuantiosa y delirante. A primera vista y de manera burda, su sospechosa gestión parece contener un gran acervo de ideas y talento planificador en torno a su postal, entregando algarabía y desarrollo. Del otro lado, la realidad golpea fuerte, y sus ciudadanos empujan el ímpetu de no ser olvidados por el paso del tiempo, tratando de construir una trinchera de representatividad.

 

En esta serie web, Valparaíso se inspira en la fragmentación de una ciudad construida sobre una palabra sin clasificar por Lillo, que no se nombra y padece. Sobre un mensaje que vive al margen: Inamible.

 

“Voy al cerro,
pillo un animal inamible
y me tropiezo con ‘El Guarén’”
Baldomero Lillo

 


 

Valparaiso Inamible exposes multiple portraits of the port city. The odyssey of changes and permanent dreams, like a puzle without pieces nor script. The inamible presents itself as a free and limitless interpretation; wich roams in a city undefined and non-existent. It was the chilean Writer Baldomero Lillo, who with his short story “Inamible”, saw a fiction full of stereotypes. In a place where the carácters wonder between the absurd, the ineffective and the craving of standing out without consequence.
 
In the collective imagination, far from everyday moments, Valaparaiso its a quantious and delirious city. At first sight and in a course way, its suspicious management appears to contain a large array of ideas and planing talent around its postcard, delivering joy and development. On the other side, reality strikes hard, and its citizens push the will not to be forgotten by the passing of time, trying to build a foxhole of representation.
 
On this web series, Valparaiso inspires itself on the fragmentation of a city built upon an unclassified Word by Lillo, which is nameless and suffers. Over a message that lives on the edge: Inamible.
 
“I’m going to the hill,
I catch an Inamible animal
And I trip with “el Guaarén”

Baldomero Lillo

 

 

Créditos

 

 

Dirección: Juan Luis Tamayo
Producción ejecutiva: Patricio Muñoz G.
Producción: Claudio Leiva, Jimena Campos
Idea original: Patricio Muñoz, Christian Morales
Fotografía: Juan Luis Tamayo
Montaje: Juan Luis Tamayo, Diego Santana
Sonido: Eduardo Tumayán
Post producción: Patricio Muñoz
Diseño web: Instruccionesdeuso
Periodistas: Carolina Torres, Chandra Espinoza
Asesoría Legal: Ana Fullerton
Asistente de Montaje: Romina Landauro, Alejandra Jeria
Asistentes de producción: Annia Hidalgo, Zafra Rojas
Programación web: Felipe Ortega
Traducción: Gabriel Muñoz

 

 

Protagonistas (en orden alfabético):

 

 

Alberto Texido, Alfredo Arias, Ana Herrera, Andrés Brignardello, Archivaldo Peralta, Arturo Espinoza, Boris Kúleba, Camilo Vargas, Carlos Fierro, Carmen Galarce, Chantal De Rementeria, Cristian Uribe, Cristóbal Gaete, Edmundo Inostroza, Ernesto Contreras, Enzo Gagliardo, Francisco Marín, Gabriela Almonacid, Gastón Almonacid, Gloria López, Gonzalo Ilabaca, Gonzalo Undurraga, Gustavo Pérez, Harken Jensen, Iban De Rementeria, Ignacio Saavedra, Iris Viancos, Jacobo Ahumada, Joaquín Godoy, Joaquín Velasco, Jorge Bustos, Jorge Castro, Jorge Coulon, Jorge Martínez, Jorge Ormeño, Jorge Sharp, Juan Carlos García, Judith Maury, Justo Pastor Mellado, Leopoldo Méndez, Luis Álvarez, Luis Parot, Luis Riquelme, Marcelo Mellado, Marco Meza, María Angélica Navarrete, Marianella Presmita, Mario Oyer, Mathias Klotz, Matías Valdés, Mauricio Urzúa, Moisés Gutiérrez, Olivia Mesías, Patricia Sepúlveda, Patricio Fuentes, Paula Quintana, Paulina Kaplan, Paulina Varas, Pedro Sepúlveda, Ricardo Lagos Weber, Ricardo Villarroel, Roberto Barría, Sandra Horn, Santiago Aguilar, Sebastián Ibacache, Sergio Vuskovic, Silvia Sanguinetti, Tomás Elizalde, Valentina Guajardo, Vanessa Vásquez, Verónica Reyes, Víctor García y Zuliana Araya.

 

 

Agradecimientos (en orden alfabético):

 

 

Alex Gam, Benjamín Briones, Bernardo González, Benito Pérez, Carlos Tapia, César Morales, César Pincheira, Claudio Morgado, Cristóbal Cavieres, Daniela Lillo, Daniel González, Daniel Santibañez, Diego Alarcón, Elian Espinoza, Felipe Cornejo, Francesco Álvarez, Francisco Cordero, Germán Salazar, Giselle Saldías, Graciela Alarcón, Guillermo Ribbeck, Helen Flores, Hugo Novella, Ignacio Molina, Joaquín Cacciuttolo, Jocelyne Leiva, Jorge Allan, Jorge Coulón, José Gómez, José Manuel González, Joselyn Jimenez, Lautaro Triviño, Lorena Monrroy, Lucía Pérez, Lucy Fuentes, Manuel Parra, Marianella Morello, Mario Peña, Mario Meléndez, Marisol Puelles, Mauricio Rudolphy, Mónica Telias, Oscar Aspillaga, Patricia Miñano, Patricio Fuentes, Paulina Ferretti, Pedro Aguilar, Pedro Cordero, Rafael López, Ricardo González, Ricardo Villarroel, Roberto Montandón, Rodrigo Cuadra, Rodrigo Silva, Sebastián Inostroza, Sebastián Olivero, Teresa Caballero, Teresa Osses, Tomás Elizalde, Ulysis Abarquez, Verónica Barra, Violeta Morello, Wayra Galland y William Oliver.

 

Acción Basura, Albóndiga Films, Barra Brava Club Estrella Roja, Barra Brava Los Panzers, Canal74teve, Centro Cultural Playa Ancha, Cerro Barón Organizado, Ciudadanos por Valparaíso, Closer CL, Club Deportivo El Martutino, Estrella Roja, Congreso Nacional, Corporación Mutual de ex-trabajadores Ferroviarios, Corporación Santiago Wanderers, Crac Valparaíso, Cuartel de Aseo “Puerto”, Cuerpo de Bombreos de Nogales, Deck Valparaíso, Departamento de Arquitectura Universidadad Técnica Federico Santa María, Departamento de Obras Civiles Universidad Técnica Federico Santa María, Dinamarca 399, Duoc UC Sede Viña del Mar, El Internado, Escenalborde, Fauna Hotel, Fundación Piensa, Hueders TV, Huella Digital, Ilustre Municipalidad de Valparaíso, Instituto de Geografía Universidad Católica de Valparaíso, Junta de Vecinos Número 73 Cerro Alegre, Junta de Vecinos Número 18 Cerro La Cruz, Junta de Vecinos Número 186 Cerro El Litre, La Juguera Magazine, Left Hand Rotation, Micropolítica Vecinal, Museo de los Desplazados (Gentrificación no es un nombre de señora), Parque Cultural de Valparaíso, Parque Cultural La Laguna, Patio Volantín, Patricia Sepúlveda Propiedades, PLADECO, Plan Cerro, Radio Ritoque FM, Reina Victoria Café, Restaurant Empanadas Famosas, Sindicato de Conductores y Auxiliares de Aseo de Valparaíso, Sindicato de Recolectores Avenida Francia, Sky Films, Sociedad de Amantes del Progreso, Teatro Container, Tecnoera Ltda, Undécima Compañía de Bomberos de Valparaíso, Universidad Católica de Valparaíso, Universidad de Valparaíso, Universidad Técnica Federico Santa María, Valpo Interviene, Vecinos Cerro Alegre, Vecinos Cerro Cárcel, Vecinos Cerro La Cruz, Vecinos Cerro Las Cañas, Vecinos Cerro Ramaditas, Vecinos en Defensa de los Parques de Barrio O’Higgins y Vecinos por el Ascensor Villaseca.

 

 

Las opiniones vertidas son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten

y no necesariamente representan el pensamiento de los productores.

 

 

Un proyecto financiado con aporte de

Fondart Regional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes

Región de Valparaíso

Convocatoria 2015

 

 

Una producción dereojo comunicaciones

Todos los derechos liberados

Valparaíso 2016